lower-class
lower-classは、社会的な階層構造において、所得、教育、職業的な地位が最も低いグループを指す言葉です。歴史的な階級制度に基づいた表現ですが、現代では経済的な格差や社会的な特権の欠如に焦点を当てて使われることが多いです。文脈によっては、単なる客観的な分類ではなく、否定的な偏見や差別的なニュアンスが含まれる可能性があるため、使用には注意が必要です。
類義語との使い分けworking-class(労働者階級)という言葉と混同されやすいですが、working-classは主に肉体労働に従事する人々を指し、必ずしも最も低い地位を意味するわけではありません。一方でlower-classは、社会的なピラミッドの最底辺に位置することを強調するため、より経済的な困窮や社会的な疎外感というニュアンスが強くなります。また、より現代的で政治的に配慮した表現としては、low-income(低所得の)やunderprivileged(恵まれない)といった言葉が好んで使われます。
使用上の注意点
この言葉を直接的に人に使うと、相手を蔑んでいるように聞こえるリスクがあります。例えば、特定の個人を指して He is lower-class と言うことは、その人の教養や振る舞いが低いと決めつける差別的な表現になりかねません。そのため、社会学的な分析や統計的な文脈で lower-class families(下層階級の家庭)のように集団を指して使うか、あるいは前述の low-income などのより中立的な表現に置き換えることが一般的です。
意味
地位、所得、教育水準が最も低い社会集団に属している状態
The government is implementing new policies to support lower-class families.
政府は下層階級の家庭を支援するために新しい政策を実施している。
地位、所得、教育水準が最も低い人々で構成される社会集団
The political campaign focused heavily on the needs of the lower-class.
その政治キャンペーンは、下層階級のニーズに重点を置いていた。